DELI | NATISNI | E-NASLOV
Kdor si predstavlja, da začasna ustavitev ukrepov, povezanih s covidom, v večjem delu Evrope pomeni, da so ti ukrepi in s tem kampanja cepljenja proti C-19 stvar preteklosti, bi si moral ogledati nedavne izjave Evropske komisije na to temo, začenši z izjavo predsednice Komisije Ursule von der Leyen z dne 27. aprila o "Naslednja faza pandemije."
Čeprav priznava, da je "izredna" faza pandemije končana – očitno pa po njenem mnenju ne tudi pandemije kot take – von der Leyen opozarja, da "moramo ostati pozorni. Število okužb je v EU še vedno visoko in veliko ljudi po vsem svetu še vedno umira zaradi COVID-19. Poleg tega se lahko pojavijo in hitro širijo nove različice." "Vendar poznamo pot naprej," je zaključila, "Še bolj moramo okrepiti cepljenje in spodbujati„in ciljno usmerjeno testiranje“. Poudarek je moj.
Upoštevajte, da von der Leyen ne pravi le, da bi se moralo cepljenje in spodbujanje cepljenja nadaljevati – recimo morda za posebej ranljive skupine – temveč pravi, da ju je treba »še bolj okrepiti«! In to v EU, v kateri, po navedbah Po podatkih Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni je bilo skoraj 85 % odraslega prebivalstva že v celoti cepljenih!
V sporočilu za javnost Komisije je von der Leyenov poziv k "povečanemu" cepljenju in pospešenemu cepljenju prvi v vrsti ukrepov, ki jih morajo države članice sprejeti "pred jesenjo".
Informativni list V poročilu z naslovom »COVID-19 – Ohranjanje pripravljenosti in odziva EU: Pogled naprej«, ki ga je Evropska komisija objavila istega dne, 27. aprila, je poudarjena točka von der Leyen. Prvi del ima naslov »Povečanje števila cepljenih proti COVID-19«, prva alineja pa se glasi:
• Države članice bi morale povečati cepljenost ter dajanje poživitvenih in četrtih odmerkov tistim, ki so upravičeni. Prav tako bi morali povečati cepljenje otrok.
Tukaj je poudarek na izvirniku. Druga alineja se nadaljuje:
• Države članice bi se morale pripraviti Strategije cepljenja proti COVID-19 za prihodnje mesece ob upoštevanju sočasnega kroženja sezonske gripe in vključitev cepljenja proti COVID-19 v nacionalne programe cepljenja.
Nedavno ustanovljeni posebni odbor Evropskega parlamenta za pandemijo covida-12 (COVI) je 19. maja gostil sejo vprašanj in odgovorov z evropsko komisarko za zdravje Stello Kyriakides. (Celoten videoposnetek) tukaj.) V tweetFrancoska poslanka Evropskega parlamenta Virginie Joron je bistvo Kyriakidesovih besed povzela takole (avtorjev prevod):
PREDNOSTNA NALOGA: 100 milijonov necepljenih v EU, ki jih bo treba prepričati in jim pomagati, ne da bi jih diskriminirali.
> boj proti dezinformacijam
> naslednja pandemija z novimi različicami to zimo
Mimogrede, tako kot Kyriakides tudi sporočilo za javnost Komisije opredeljuje »krepitev sodelovanja proti napačnim informacijam in dezinformacijam o cepivih proti COVID-19« kot enega od prednostnih ukrepov za jesen.
Končno, v novejšem Maj 17 tvitVirginie Joron je delila spodnjo fotografijo dokumenta Komisije, ki je bil posredovan Odboru za notranji trg in varstvo potrošnikov Evropskega parlamenta in ki dejansko vključuje »strategijo cepljenja« za jesen. Tudi ta dokument »cilja« necepljene, v prvi alineji pa države članice EU poziva, naj: »Okrepijo prizadevanja za povečanje števila cepljenih ali dokončanja primarnega cepljenja med necepljenimi ali delno cepljenimi, vključno z nenehnim spremljanjem in analizo zadržanosti do cepljenja, da bi jo premagale.«
Poudarek na "ciljanju" necepljenih je še posebej presenetljiv glede na to, kako hitro se zaščita pred covidom-19, ki jo povzroča cepljenje, zmanjšuje. Z imunološkega vidika seveda ni več smiselne razlike med cepljenimi in necepljenimi. Nekatere študije in podatki celo kažejo, da so cepljeni na tej točki bolj dovzetni za okužbe. Le ... pred kratkim Cepljeni bodo morda deležni dodatne zaščite.
Številne opazovalne študije so pokazale, kako hitro upada učinkovitost cepiv proti Covid-19: zlasti cepiva BioNTech-Pfizer, ki je daleč najpogosteje uporabljeno cepivo v EU. Vendar teh študij tukaj ni treba navajati, saj že naslednja alineja v dokumentu Komisije tiho priznava hitro upadanje učinkovitosti cepiva in poziva države članice, naj: »Povečajo prizadevanja za uporabo poživitvenih odmerkov pri vseh upravičenih odraslih,« začenši tri mesece po primarnem tečaju"Poudarek je tukaj spet moj.
Tretja in zadnja alineja, povezana s cepljenjem, se nanaša posebej na cepljenje otrok. V dokumentu, ki ga je fotografiral Joron, je skrajšana, celotno različico pa najdete v najpopolnijši izjavi Komisije o njeni strategiji za boj proti covidu-19 za jesen: komunikacija Parlamentu in drugim institucijam EU, ki prav tako datirano na 27. april. Celotna različica priporočila se glasi: »Pred začetkom šolskega leta 2022–2023 razmislite o strategijah za povečanje stopnje precepljenosti mlajših otrok, npr. s sodelovanjem s pediatri in drugimi zdravstvenimi delavci, ki so za mnoge starše zaupanja vredni viri informacij.«
Od Kyriakidesa je bilo obzirno, da je vztrajal, da se necepljenih ne sme diskriminirati, četudi bi jih bilo treba "ciljati". Vendar je treba opozoriti, da sporočilo z dne 27. aprila, kot je razvidno iz Joronove fotografije, poudarja tudi potrebo po "[z]agotovitvi sprejetja predloga Komisije za razširitev uporabe uredbe EU o digitalnem potrdilu o COVID-XNUMX". Glavni učinek in namen digitalnega potrdila EU o COVID-XNUMX, ki je služilo tudi kot okvir in infrastruktura za domača "zdravstvena" ali "cepljena" potrdila v državah članicah EU, je seveda prav nagrajevanje cepljenih in diskriminacija necepljenih.
Dokumenti Evropske komisije z dne 27. aprila tako jasno navajajo novo uvedbo kampanje cepljenja proti covidu-19 jeseni, ki bo posebej usmerjena na doslej necepljene in tudi na otroke. Poleg tega, če bo Komisija dosegla svoj cilj – kot se pričakuje – in bo digitalni certifikat EU za covid dejansko podaljšan, sprožajo tudi nevarnost, da bo ta nova uvedba kombinirana z enakimi prisilnimi, diskriminatornimi ukrepi, ki so necepljene Evrope večino lanskega leta spremenili v socialne izobčence.
-
Robert Kogon je psevdonim novinarja, ki piše o evropskih zadevah in se pogosto objavlja v medijih.
Poglej vse objave